エントリーフォーム - COYOTE 3DCG STUDIO | C&R Creative Studios

Netflix パートナーヘルプセンター 視覚効果の仕様とベストプラクティス -...

Houdini FX TDのShohei Okazaki氏( @_ShoHey_ )が「NetflixのVFX指南書、読んでる人少なくない?」とXで呼びかけ話題に。まずは命名ルールから見直してみては?

続きを読む

通知君 - Discord経由でレンダリング完了通知が可能なBlender用スク...

37℃( @Celsius37)氏がDiscord経由でレンダリング完了通知が可能なBlender用スクリプトと設定手順を無料公開しています!

続きを読む

Blender Meetup Sapporo 2025 - 北海道 札幌にてBl...

北海道 札幌にて2025年8月2日(土)に無料のBlenderイベント「Blender Meetup Sapporo 2025」が開催されます!豪華著名人による講演や交流会が行われるそうですよ!

続きを読む

Mantis Rigging Nodes - ノードベースのリギングが可能な無料...

Node Spaghettiによる、Blender向けリギングノードアドオン「Mantis Rigging Nodes」がリリースされていました。

続きを読む

Polydex Beta - Poliigonがあらゆるローカルアセットを視覚的...

高品質の 3D アセットを提供しているPoliigonが、あらゆるローカルアセットを視覚的に管理・検索・DCCツールに即インポートできる「Polydex (Beta)」をリリースしました。

続きを読む

Autodesk Golaem 発表ウェビナー ~Mayaで群衆を自在に操る。Golaemで広がる表現力~ | イベント | Autodesk :: AREA JAPAN

User Translate v1.0 - 自分で好きなアドオンなどを日本語化する事が出来るBlenderアドオン!

この記事は約1分27秒で読めます

数多くのBlender向け便利アドオンを開発・公開している忘却野氏による、手動&半自動でアドオンを日本語化する事が出来る「User Translate」がリリースされていました。


プロモーション

Level Designer's Matrix


User Translate

半自動・手動で自分の翻訳テキストをBlenderに追加するアドオン。
このアドオンで英語アドオンのテキストを日本語化することで、親しみやすいメニュー画面にすることができます。

  • .csvファイルによる辞書登録
  • 翻訳ファイルの自動アップデート機能
  • 翻訳ファイルの半自動作成(手順は忘却野氏のサイトで解説)

「User Translate」は$10でBlender MarketやGumroadから購入することが出来ます。
私も試しに「Maxivz’s Interactive Tools」を翻訳してみました。
「User Translate」の環境設定パネルに、.pyからテキストを抽出するツールも付属しているので、翻訳したいアドオンがからテキストを抽出します。(CSVが自動で作られます)。あとはそれをエクセルやテキストエディタなどで編集するだけ。

超簡単!素晴らしいですね!

ユーザーが作った日本語化ファイルが色々出回ると良いですねー。是非チェックしてみてください。

リンク

Screenshot of blendermarket.com

User Translate – Blender Market

Screenshot of bookyakuno.gumroad.com

Blender Add-on : User Translate

Screenshot of bookyakuno.com

【User Translate / 英語のアドオンを日本語化】半自動・手動でユーザー翻訳辞書が作れるアドオン【Blenderアドオン】 – 忘却まとめ


プロモーション


関連記事

  1. Grassblade - 140超のバイオーム&400超のリアルな植物アセットを収録したBlender向けスキャッターアドオン!

    2021-08-30

  2. Deep Paint v1.0 - GAKU氏によるGrease Pencilを活用した3Dイラスト・立体絵画制作支援ツールセットBlenderアドオンが遂にリリース!

    2024-05-15

  3. Amandeep - Ultimate Value Bundle - Amandeep氏が開発した15個のアドオンをひとまとめにしたお得パックがリリース!25%OFFの特別な割引コードも配布中!

    2022-07-31

  4. QuadWrap v1 - 筒状のモデルにサクサクとリトポロジー可能なBlender用アドオン

    2020-07-15

コメントをお待ちしています。

コメント

日本語が含まれない投稿は無視されます。-Posts that do not include the Japanese will be ignored-(スパム対策-anti Spam-)

3D人-3dnchu-

3D/2D/VR/GAME/AIなどのCGに関連する個人的に気になる情報をほぼ毎日紹介!XやYoutubeなども是非フォローよろしくお願いします!

※当サイトの一部記事にはアフィリエイトが含まれております。

アーカイブ

カテゴリ

おすすめ商品Pickup

注目の記事

PR


PR

3DCG募集要項 | 株式会社Colorful Palette

採用 | 3DCGアーティスト&テクニカルアーティスト大募集 | 株式会社Cygames

   
USD
3D人のLINEアカウントを作りました!
友だち追加


follow us in feedly

RSSリーダーで購読する


ほしい物リスト公開中!
3D人運営に援助!
Amazonでリストを見る

Discordチャンネル公開

pixivFUNBOXページ公開!




おすすめ商品Pickup

おすすめ記事

ページ上部へ戻る