Houdini 21 新機能を徹底解説!各種新機能や ML などで広がるゲーム開発の未来 #ポリゴンナイト | CREATIVE VILLAGE SEMINAR

UNote - レベル内にフィードバック用メモと座標を残す事が出来るUnreal...

Edouard Boudet氏による、レベル内にフィードバック用メモと座標を残す事が出来るUnreal Engine 5向けの無料プラグイン「UNote」がリリースされています!

続きを読む

CGWORLD MASTER CLASS ONLINE vol.18 -  今回...

CGWORLDによる大型オンライン学習イベントの第18回目『CGWORLD MASTER CLASS ONLINE vol.18』が2025年9月20日~21日の2日間、オンライン開催されます!今回は「アニメーション」に特化したセッションが多数用意されているそうですよー!!!

続きを読む

Original Character Showcase: CODEBREAKER...

CODE27(SyBran Innovation)主催の国際的なオリジナルキャラクターコンテスト「オリジナルキャラクター・ショーケース CODEBREAKERS エディション·2025(Original Character Showcase: CODEBREAKERS Edition 2025)」が開催!作品募集中です!

続きを読む

RizomUV 2025.0 - UV展開専用ツールの2025年メジャーアップデ...

Rizom-LabはUV展開専用ツールの2025年メジャーアップデート「RizomUV 2025.0」をリリースしました!

続きを読む

Pixel Dot Drawer v1.0 - Blenderのテクスチャエディ...

Kushiro氏がテクスチャエディタでドット絵(ピクセルアート)を描きやすくするツールを搭載したBlenderアドオン「Pixel Dot Drawer v1.0」を無料公開しました!

続きを読む

はじめてのFlow Studio ウェビナー | イベント | Autodesk :: AREA JAPAN

User Translate v1.0 - 自分で好きなアドオンなどを日本語化する事が出来るBlenderアドオン!

この記事は約1分27秒で読めます

数多くのBlender向け便利アドオンを開発・公開している忘却野氏による、手動&半自動でアドオンを日本語化する事が出来る「User Translate」がリリースされていました。

User Translate

半自動・手動で自分の翻訳テキストをBlenderに追加するアドオン。
このアドオンで英語アドオンのテキストを日本語化することで、親しみやすいメニュー画面にすることができます。

  • .csvファイルによる辞書登録
  • 翻訳ファイルの自動アップデート機能
  • 翻訳ファイルの半自動作成(手順は忘却野氏のサイトで解説)

「User Translate」は$10でBlender MarketやGumroadから購入することが出来ます。
私も試しに「Maxivz’s Interactive Tools」を翻訳してみました。
「User Translate」の環境設定パネルに、.pyからテキストを抽出するツールも付属しているので、翻訳したいアドオンがからテキストを抽出します。(CSVが自動で作られます)。あとはそれをエクセルやテキストエディタなどで編集するだけ。

超簡単!素晴らしいですね!

ユーザーが作った日本語化ファイルが色々出回ると良いですねー。是非チェックしてみてください。

リンク

Screenshot of blendermarket.com

User Translate – Blender Market

Screenshot of bookyakuno.gumroad.com

Blender Add-on : User Translate

Screenshot of bookyakuno.com

【User Translate / 英語のアドオンを日本語化】半自動・手動でユーザー翻訳辞書が作れるアドオン【Blenderアドオン】 – 忘却まとめ


プロモーション


関連記事

  1. Colorista 1.1 - 手軽にカラーグレーディングが可能なBlender向け無料アドオン!Extensionsでも提供中!

    2024-10-10

  2. Vox Cleaner V2 - MagicaVoxelで作成したボクセルデータをワンクリックで最適な形にクリーンアップできるBlender用の無料アドオン新バージョン!

    2022-10-06

  3. Cycleacoustics Reverb Generator - Cyclesレイトレーシングを利用してリバーブ用の反響データを生成し音源再生時に活用出来るBlenderアドオン!

    2024-08-26

  4. Ttranslate v2.5.1 - ショートカットキー等で手軽に言語切替出来るようにする無料のBlenderアドオン

    2021-11-03

コメントをお待ちしています。

コメント

日本語が含まれない投稿は無視されます。-Posts that do not include the Japanese will be ignored-(スパム対策-anti Spam-)

3D人-3dnchu-

3D/2D/VR/GAME/AIなどのCGに関連する個人的に気になる情報をほぼ毎日紹介!XやYoutubeなども是非フォローよろしくお願いします!

※当サイトの一部記事にはアフィリエイトが含まれております。

アーカイブ

カテゴリ

おすすめ商品Pickup

注目の記事

PR


PR






   
USD
3D人のLINEアカウントを作りました!
友だち追加


follow us in feedly

RSSリーダーで購読する


ほしい物リスト公開中!
3D人運営に援助!
Amazonでリストを見る

Discordチャンネル公開

pixivFUNBOXページ公開!




おすすめ商品Pickup

おすすめ記事

ページ上部へ戻る