COYOTE スタジオ採用説明会 | クリエイターのための総合情報サイト CREATIVE VILLAGE

mSculpt | BlenderでHD領域を選んで高精細スカルプト&Displ...

mPainterの開発者Mattias Lind氏(@mattiaslind93)が、Blender向けアドオン「mSculpt - HDgeometry sculpting for Blender…

続きを読む

Folio | HTML/CSS風の記述でゲームUIを作成!操作できる画面を3D...

Fogspireが、Unreal Engine 5向けの無料UIフレームワーク「Folio」をGitHubで公開しています。HTML/CSSに似たマークアップとスタイルシートで、メニューやHUD、ゲ…

続きを読む

Blender 5.3 | 3D Gaussian Splattingに標準対応...

Blender Foundationと開発コミュニティは、2026年11月10日、無料&オープンソースの3DCGソフト「Blender 5.3」を正式リリースしました!

続きを読む

HairDeck: Animation-Ready Stylized Hair ...

清華大学のYuze He氏・Yixiang Wei氏ら&カーネギーメロン大学・香港中文大学の研究チームが、1枚の画像からスタイライズされた3Dヘアを生成する技術「HairDeck」を公開しています。

続きを読む

HairHarpy v2.0.0 | カーブによるメッシュ生成やUV展開&リトポ...

3DキャラクターアーティストのCataRackta氏( @CataRackta )が、スタイライズされた髪型を制作するソフト「HairHarpy v2.0.0」を無料公開しました。

続きを読む

User Translate v1.0 - 自分で好きなアドオンなどを日本語化する事が出来るBlenderアドオン!

この記事は約1分27秒で読めます

数多くのBlender向け便利アドオンを開発・公開している忘却野氏による、手動&半自動でアドオンを日本語化する事が出来る「User Translate」がリリースされていました。

User Translate

半自動・手動で自分の翻訳テキストをBlenderに追加するアドオン。
このアドオンで英語アドオンのテキストを日本語化することで、親しみやすいメニュー画面にすることができます。

  • .csvファイルによる辞書登録
  • 翻訳ファイルの自動アップデート機能
  • 翻訳ファイルの半自動作成(手順は忘却野氏のサイトで解説)

「User Translate」は$10でBlender MarketやGumroadから購入することが出来ます。
私も試しに「Maxivz’s Interactive Tools」を翻訳してみました。
「User Translate」の環境設定パネルに、.pyからテキストを抽出するツールも付属しているので、翻訳したいアドオンがからテキストを抽出します。(CSVが自動で作られます)。あとはそれをエクセルやテキストエディタなどで編集するだけ。

超簡単!素晴らしいですね!

ユーザーが作った日本語化ファイルが色々出回ると良いですねー。是非チェックしてみてください。

リンク

Screenshot of blendermarket.com

User Translate – Blender Market

Screenshot of bookyakuno.gumroad.com

Blender Add-on : User Translate

Screenshot of bookyakuno.com

【User Translate / 英語のアドオンを日本語化】半自動・手動でユーザー翻訳辞書が作れるアドオン【Blenderアドオン】 – 忘却まとめ


PR

関連記事

  1. Amandeep - Ultimate Value Bundle - Amandeep氏が開発した15個のアドオンをひとまとめにしたお得パックがリリース!25%OFFの特別な割引コードも配布中!

    2022-07-31

  2. Polystrips Retopology Tool - Blender CookieによるBlender用リトポロジーツール!アルファ版の映像が公開!

    2014-07-16

  3. Scatter for blender 2.8 - 簡単に草を生やす事が出来るアドオン!11月29日にBlender Marketにてリリース!セールあり

    2019-11-26

  4. Layer Painter v1.2 - Blender 2.8上でのPBRテクスチャ作成を補助するレイヤーペイントアドオン!

    2020-04-20

コメントをお待ちしています。

コメント

日本語が含まれない投稿は無視されます。-Posts that do not include the Japanese will be ignored-(スパム対策-anti Spam-)

3D人-3dnchu-

3D/2D/VR/GAME/AIなどのCGに関連する個人的に気になる情報をほぼ毎日紹介!XやYoutubeなども是非フォローよろしくお願いします!
※当サイトのリンクにはアフィリエイトを含みます

※当サイトの一部記事にはアフィリエイトが含まれております。

スポンサープロダクト


X-Ray Realtime Light and TexturingTool

CGElementaryに関する記事一覧


Character Creator - アニメーション、ゲーム、AR/VR のための 3D キャラメイクソフト

Reallusionに関する記事一覧


Paintstorm Studio

Paintstorm Studioに関する記事一覧


MarvelousDesigner

MarvelousDesignerに関する記事一覧


JangaFX - Real-Time VFX Software For Real-Time VFX Artists

JangaFXに関する記事一覧


パルミーの講座が見放題!月謝制お申し込み|お絵かき講座パルミー

Palmieに関する記事一覧


《ドラゴン》―複雑な生き物モデリングとマップ作成技術のコース【Japanese】

WINGFOXに関する記事一覧


アーカイブ

カテゴリ

おすすめ商品Pickup

注目の記事

PR


PR






Donate

   
USD
3D人のLINEアカウントを作りました!
友だち追加




おすすめ商品Pickup

おすすめ記事

ページ上部へ戻る